2021. 01. 25. hétfő, Pál
Megugrott az ipari termelés 8,8 százalékos volt növekedés májusban.
Orbánnak tetszett Trump és leckéztette Merkelt Orbán Viktor úgy látta, hogy amerikai kollégája, Donald Trump friss stílust hozott a május végi NATO-csúcsra, a németeknek nem kellene megjegyzéseket tenniük rá - idézi hosszan az amerikai radikális jobboldali ... ...
Újabb templomfejújítása ad fél milliárdot a kormány Több mint félmilliárd forinttal támogatja a kormány a szentgotthárdi Nagyboldogasszony-templom belső felújítását - közölte Soltész Miklós (képünkön) egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért ... ...
Keresés
Értékelés
Értékelés
Értékelés
Értékelés
Értékelés
0
5
4
3
2
1
0

Hallgasson nyelveket!


Nyelvfelismerő játék

Hallgasson nyelveket!

A számítógépek elterjedése előtt leginkább a rádió recsegő adásain lehetett távoli nyelveket hallgatni. Ma már könnyebb dolgunk van.

Szeret fülelni a villamoson, amikor külföldiek beszélgetnek? Élvezi, ha felismeri, milyen nyelven szól egy rádióadás? Akkor a University of Maryland nyelvfelismerő játéka[1] Önnek való. Több mint 2000 nyelven hallgathat szövegeket. Megismerkedhet az egyes nyelvek hangzásával – és frissen szerzett tudását azonnal ki is próbálhatja.

[2]

 

A játékot célszerű tanulással kezdeni – hiszen honnan is tudnánk, hogy hangzik a tlingit[3] vagy a valpiri[4]? Választhatunk előre összeállított csomagokból is, mint például az európai nyelvek vagy Afganisztán és Pakisztán nyelvei. De arra is lehetőség van, hogy magunk állítsuk össze azoknak a nyelveknek a listáját, amit hallgatni szeretnénk. Országok és nyelvcsaládok szerint is válogathatunk. Az uráli nyelvcsaládot öt nyelvi minta képviseli: a finn, a magyar, a komi-permják[5], az inari számi és az északi számi[6].

Miközben egy-egy nyelv hangmintáját hallgatjuk, egy, a nyelv legfontosabb adatait tartalmazó oldalt tanulmányozhatunk. Ha pedig már úgy érezzük, hogy elég felkészültek vagyunk, nekivághatunk a tesztnek.

Érdekes dolgokat tudhatunk meg a magyarról...

Érdekes dolgokat tudhatunk meg a magyarról...
(Forrás: langscape.umd.edu)

Itt is meghatározhatjuk, hogy melyik nyelvi csomagon akarjuk tudásunkat lemérni, valamint több tudásszint közül választhatunk. A legkönnyebb verzióban három lehetséges nyelv közül kell kiválasztani, hogy melyik szólalt meg. A profi fokozatban pedig hat lehetőség között kell dönteni. A hangmintákat tetszőlegesen sokszor meghallgathatjuk, és ha nem sikerült eltalálnunk a választ, addig tippelhetünk, míg végre sikerül. Csak pontot nem kapunk érte.

A program készítői felhívják a figyelmet arra, hogy a legtöbb nyelven csak vallásos szövegek állnak rendelkezésre. Ennek az az oka, hogy főként a ritkább nyelvekből ilyen jellegű hanganyagokhoz tudtak csak hozzáférni. Ám az igen kis nyelvek esetében még abban sem biztosak a fejlesztők, hogy jól címkézték fel a hangmintát...

Mit mond?

Mit mond?
(Forrás: Wikimedia Commons / Kokodu / CC BY-SA 3.0)

Így a játékot tekintsük valóban játéknak. Hiszen a liturgikus nyelv sokszor nagyon eltér a beszélt nyelvtől, a rosszul címkézett nyelveket hiába tanuljuk meg felismerni – tehát számos buktató van. Sőt, az is előfordulhat, hogy a nyelvek jellemzésében hibát találunk, vagy nem értjük, hogy az európai nyelvek csoportjából miért hiányzik a spanyol. Mindezek ellenére a Marylandi Egyetemen kifejlesztett nyelvi adatbázissal[7] érdemes játszani. Jó szórakozást kívánunk olvasóinknak!

Hozzászólások:

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)[8]

Még nincs hozzászólás, legyen Ön az első!


További hírek

Ismerje meg a Rothschild-család legvagyonosabb tagjait

Nemrég meghalt a dinasztia egyik tagja, aminek nevét a gazdagsággal azonosítják, ám a világ húsz legvagyonosabb embere között ma már nem találunk Rothschildot.


Kína a vártnál hamarabb lehet a világ legnagyobb gazdasága

Elemzők kiszámolták az új időpontot, ebben az évtizedben van.


Megvan, mitől nőhet a rovarfehérje-fogyasztás

2022-re egy napi 6 tonnás élő lárva kapacitású, automatizált fekete katonalégy tenyésztő és feldolgozó üzem épül a régió számára is.


A munkáltatói adók eltörlése 117 ezer dolgozó munkájának a megtartását segítette

13 500 vállalkozás 3 milliárd forintnyi adót spórolt meg.


Az ország, amely 6 milliárd dollárt veszthet a világ egyik legnagyobb aranytartalékán

Évek óta zajlik a jogi csatározás egy különös üzlet miatt, melyet sokan Pakisztán történelmének egyik leggyanúsabb ügyletének tekintenek.


A tavalyi THM-plafon után is lesznek olcsó személyi hitelek - MNB Pénzügyi sarok

Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitelek lépnek a tavalyi, átmeneti kamatplafonos hitelek helyébe.


Horrorba illő dolog derült ki a tengerbe fulladt 14 ezer birka maradványairól

A felborult hajón szállított birkák tetemeit elégetés helyett elásták, ökológiai veszélyhelyzetet, a lépfenefertőzés kockázatát okozva ezzel.


Közel 30 milliárd forintot ítéltek meg eddig a vállalkozások indítását segítő programban

A vidéki pályázók január végéig igényelhetik a 4,5 millió forintos tőketámogatást.


A hitelezési kapacitás fenntartása mellett erősíthető a bankrendszer stabilitása

A jegybank a szektor működését támogatva adott ki iránymutatást.


Felmerült annak gyanúja, hogy kétszer adták el ugyanazt a bitcoint

Ez az elképzelhető legrosszabb hibát jelentené. Mindeközben kiderült az is, a világ melyik részén nőtt a legnagyobbra a kriptopiac.